https://enamalwer.com/publications daily 0.75 2024-12-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635783053246-YXYMTY9HISUZB9M79FNP/Cover1.jpg Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635785092985-67N4XQCP6LJ4PXG0UIXU/Screenshot+2021-11-01+at+16.17.22.png Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635785554220-O5R9HN8AEZ2NO2DF13NN/salt.jpeg Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635786331295-QMGJ49PDH10DERI67YGZ/publications+2.jpeg Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635786555386-563CGTA54JMVBU0UIMOO/arabic+in+the+city.jpeg Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635787280746-LQJ4AQUWOHMOI69YG56J/Screenshot+2021-11-01+at+17.21.03.png Publications https://enamalwer.com/contact daily 0.75 2021-11-01 https://enamalwer.com/about daily 0.75 2024-12-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/e92fd30d-2a65-4225-a2ea-3c340acffbcc/EnamAlwer.jpg ABOUT - Professor of Linguistics at the University of Essex, UK. Specialist in Sociolinguistics, with focus on Arabic dialects. My research focuses on linguistic variation and change, dialect contact and new-dialect formation. I teach and supervise on general and specialist topics in Sociolinguistics, including dialect contact, mechanisms of linguistic change, new-dialect formation, gender differentiation in language and multilingualism. In addition to research and teaching, I engage in public debates about linguistic discrimination, marginalisation and linguistic human rights in general. I work with academic institutions worldwide as well as governments, civil society and private sector organisations and charities. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635778970572-BQJO6XG2IIWYCBRFLUHB/Lecturing+2.jpeg ABOUT https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635779497463-O33OVB260RUGSLSVL02A/Screenshot+2021-11-01+at+15.11.09.png ABOUT https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635779729104-KHT42MQHZIONCVNY1E6K/consultation.jpeg ABOUT https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635780338201-ACEFF0WM71MJHBBLP8GH/lecturing.jpeg ABOUT https://enamalwer.com/research-group daily 0.75 2021-12-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/6752771e-6daf-4e30-b08a-a8091bf4c5a7/IMG_7834.JPG Projects & Research Group - The emerging dialect of Amman: a study in New-Dialect Formation Funded by The Leverhulme Trust Major Research Fellowship (MRF-2016-075) Research Associates: Dr Areej Al-Hawamdeh, Jarash University (data transcription and analysis) Nadia Naffa (data collection) Synopsis: The research investigates new-dialect formation in Amman, Jordan. It traces the formation of this new dialect from inception to stabilisation over three generations, spanning a period of approximately the last eighty years. The study is based on empirical data, collected through interviews with 120 speakers. This study provides a model for the investigation of dialect contact and koineisation in other bourgeoning conurbations elsewhere in the Arab World. The complete analysis will appear in a forthcoming monograph. Photo: The Citadel, Amman https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/93bda92c-3a08-4e6f-952e-e9db285e0086/Research+4.jpeg Projects & Research Group - Religious Affiliation, Language Variation and National Identity in the Middle East Funded by British Academy/Leverhulme SRG (SG160689) Co-investigators: Maria Fanis, Uri Horesh, Bruno Herin Synopsis The increased social salience of religious affiliation in Jordan has transformed religion from a community signifier into a sociolinguistic variable (Al-Wer et al 2015). This project is based on research in five locations in north and central Jordan. Our interpretation of the results connects language variation across religious groups to national identity formation in the Middle East. We view religion as a contributor to a more complex social construct; in essence as a mutable category – sensitive to the socio-political context. We argue further that the emergence of differentiation along religious lines is reflective of profound political transformations in the Jordanian society. Photo: With Mrs Fatima Gharaibeh and her granddaughter, Fieldwork in Horan Jordan 2019 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/8956405e-1d03-4039-aeb3-6b162775af6b/wadi+rum.jpeg Projects & Research Group - Language and identity: the Circassians and the Chechens in Jordan Funded through the Essex Research Promotion Fund Synopsis: The Circassians and the Chechens are relatively small but influential communities in the history of Jordan. The immediate impact of this research has been to provide an empirically based sociolinguistic profiles of these communities. More widely, the research addresses the issue of the relationship between ethnic identification/ethnic allegiance and language maintenance. The findings from this study corroborate the generalisation that ethnic allegiance is often a poor indicator of ethnolinguistic vitality. Crucially, the study analyses the effect on language maintenance/shift of lesser known factors, especially the effect of the internal social structures of communities (tribal versus class systems). The findings appear in a published article (Al-Wer 1999). Photo: Crocus at Wadi Rum, Jordan https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/78b92021-63ac-4f71-bd7a-f012d26e547d/phd+photo.jpeg Projects & Research Group - Phonological Variation in the Speech of Women from Three Urban Areas in Jordan PhD thesis, University of Essex, 1991. Supervised by Professor Peter Trudgill FBA Synopsis: The thesis is based on large scale research in three Jordanian cities (Sult, Ajloun and Kerak) and a sample of 107 speakers, representing three age cohorts and three educational categories. Within the framework of Variation Theory, the analysis focuses on variation and change in the use of four phonological variables, and presents a model of linguistic diffusion which incorporates spatial and social factors. The findings from this research are presented in four published articles (Al-Wer 1997, 1999, 2002 & 2003). Photo credit: Ehab Hiasat, Architect https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/5e11319e-a076-4ecd-8528-b5052d31ec68/Research+5.jpeg Projects & Research Group - The Linguistic Heritage of Jordan Research Associates: Yousef Al-Sirour, Al Bayt University, Jordan Dr Areej Al-Hawamdeh, Jarash University Context of the Project: Recent publications in the field of Arabic linguistics have strengthened the case for viewing Arabic dialects as the building blocks of understanding the history of Arabic (Owens 2006; Owens 2013). More specifically, research conducted by, inter alia, Al-Jallad (2015) and Macdonald (1994) on the Safaitic inscriptions discovered in the Harrah, a basalt desert between Jordan and Syria, concludes that the original home of Arabic is located within the borders of today’s Jordan-Syria, rather than the Arabian Peninsula. Safaitic is the earliest attested form of written Arabic, representing a “dialect continuum of Old Arabic, spanning from the southern Levant to northwest Arabia.” (Al-Jallad 2019: 343). It is quite plausible that the traditional dialects of Jordan are the closest descendants of this ancient form of Arabic. My project will advance our understanding in this important field of enquiry. The availability of empirically based detailed descriptions of the dialects of Jordan will make it possible to evaluate this genealogical relation and will provide crucial synchronic comparative data. In this respect, the project makes a unique and valuable contribution to the study of Semitic languages in general. https://enamalwer.com/media-and-public-lectures daily 0.75 2023-12-30 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/78056ce1-6657-4f16-8e7d-5b61a38e5762/Event+forthcoming.jpg Media and Public Lectures - Links to view Afikra “Tasmeem - Radical Futures Online” with Bilal Orfali and Enam Al-Wer https://www.youtube.com/watch?v=xNfmOGIiOaM اللغة العربية بين العلم والخرافة https://www.youtube.com/watch?v=sZk3QydCxII قصة اللغة العربية https://www.youtube.com/watch?v=SW-baJH4Moo&t=660s Linguistics Café: Linguistic variation and change in Arabic dialects (Arabic) https://www.youtube.com/watch?v=y2uRZiahaQ0 BBC ‘Word of Mouth’, Women as linguistic innovators (English) http://www.bbc.co.uk/programmes/b05tl3jm Roya TV, the dialect of Amman (Arabic) https://www.youtube.com/watch?v=ysASacT2ru4 https://www.youtube.com/watch?v=n0lH4kCAlYU ‘Heritage of Jordanian dialects’, televised public lecture (Arabic) https://www.youtube.com/watch?v=rYLUG57NtUQ https://www.youtube.com/watch?v=U1QGliRZrY0 https://www.youtube.com/watch?v=cr6NsvWwqWQ Articles aimed at the general public (ongoing regular contribution. Arabic) http://www.jordanheritage.jo/jordan-heritage/activities-heritage/dialects-heritage/ University of Jordan news (Arabic) http://ujnews2.ju.edu.jo/Lists/News/Disp_FormNews1.aspx?ID=6777 Radio Monte Carlo (Arabic) http://www.mc-doualiya.com/programs/familiy-children-parent-society-mcd/20160707-%D8%B2%D9%84%D9%8A%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%A8%D9%88-%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D8%A9-%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%BA%D8%B3%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%BA%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86 https://enamalwer.com/about-ar daily 0.75 2021-12-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/91169c9c-91ca-4557-bf93-aac235e7bba7/Screenshot+2021-11-01+at+15.37.55.png تقدمة انعام الور أستاذة علم اللغة الاجتماعي، جامعة اسكس، المملكة المتحدة تركز ابحاثي في علم اللغة على التباين والتغير اللغوي وآلية تكوّن لهجات جديدة. يتضمن مجال عملي التدريس والاشراف على رسائل ماجستير ودكتوراه. واتعاون في عملي مع مؤسسات اكاديمية وحكومية وخاصة حول العالم في إطار العمل العام أشارك في حوارات حول أهمية الحفاظ على التباين اللغوي كعامل أساس في الاثراء الثقافي والفكري في المجتمعات الإنسانية. كما اعمل من اجل مقاومة الهيمنة اللغوية على المستويين المحلي والعالمي https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635779497463-O33OVB260RUGSLSVL02A/Screenshot+2021-11-01+at+15.11.09.png تقدمة https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635778970572-BQJO6XG2IIWYCBRFLUHB/Lecturing+2.jpeg تقدمة https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635779729104-KHT42MQHZIONCVNY1E6K/consultation.jpeg تقدمة https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635780338201-ACEFF0WM71MJHBBLP8GH/lecturing.jpeg تقدمة https://enamalwer.com/publications-ar daily 0.75 2024-12-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635783053246-YXYMTY9HISUZB9M79FNP/Cover1.jpg منشورات https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635785092985-67N4XQCP6LJ4PXG0UIXU/Screenshot+2021-11-01+at+16.17.22.png منشورات https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635786331295-QMGJ49PDH10DERI67YGZ/publications+2.jpeg منشورات https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635786555386-563CGTA54JMVBU0UIMOO/arabic+in+the+city.jpeg منشورات https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/1635787280746-LQJ4AQUWOHMOI69YG56J/Screenshot+2021-11-01+at+17.21.03.png منشورات https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/3e394428-fc24-4d4f-b84c-4189450a5aca/A+grammar+of+jordanian+arabic.jpg منشورات https://enamalwer.com/research-group-ar daily 0.75 2021-12-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/93bda92c-3a08-4e6f-952e-e9db285e0086/Research+4.jpeg ابحاث الدين والتباين اللغوي والهوية الوطنية في الشرق الاوسط British Academy/Leverhulme SRG (SG160689) فريق البحث: انعام الور، ماريا فانيس، اوري هورش، برونو اران تعتمد الدراسة على تحليلات علمية لمادة لغوية تم جمعها على مدار ثلاثة عقود عام في خمسة مناطق في وسط وشمال الأردن، وتبين هذه التحليلات تطورا لم يعهده الأردن سابقا ويتلخص هذا التطور في نشوء علاقة بين التباين اللغوي والانتماء الديني. وفي مقالنا المنشور عام ٢٠١٥ نعزي هذا التطور أساسا الى التغيرات الديمغرافية التي شهدها ويشهدها الأردن منذ خمسينيات القرن الماضي. ونناقش في التوسعة التي اجريناها للعينة لاحقا إمكانية ان يكون التباين اللغوي حسب الدين، والذي ظهر حديثا، مرتبطا بتغيرات اجتماعية وسياسة جذرية في المجتمع الأردني. الصورة مع السيدة فاطمة غرايبة وحفيدتها خلال بحثنا في حوّارة، حوران الأردن. الشكر الجزيل للسيدة الفاضلة ام ذاكر على السماح لنا بنشر هذه الصورة https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/6752771e-6daf-4e30-b08a-a8091bf4c5a7/IMG_7834.JPG ابحاث لهجة عمّان: دراسة في تكوّن اللهجات الجديدة The Leverhulme Trust Major Research Fellowship (MRF-2016-075) مساعدات البحث تفريغ وتحليل المادة اللغوية: دكتورة اريج الحوامدة، جامعة جرش مقابلات ميدانية: ناديا نفّاع تبحث الدراسة في تكّون لهجة عمّان الحديثة عن طريق تتبع التغيرات اللغوية خلال ما يقرب من ثمانين عام وعبر ثلاثة أجيال من سكان المدينة. تعتمد الدراسة على تحليل مادة لغوية تم جمعها من خلال مقابلات مع عينة مكونة من ١٢٠ متحدثا. إضافة للأهداف الأساسية لهذه الدراسة، وتتلخص في كونها تحليل علمي مفصل لآلية تكون لهجة عمان، فإن هذه الدراسة تقدم نموذجا لدراسة حالات مشابهة في مدن عربية واجنبية أخرى. اعمل حاليا على نشر كتاب يحوي النتائج التفصيلية لهذه الدراسة الميدانية. بعض النتائج منشورة في مقالات. يرجى العودة الى صفحة المنشورات. الصورة، جبل القلعة، عمّان. من مجموعة بترا جونز https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/8956405e-1d03-4039-aeb3-6b162775af6b/wadi+rum.jpeg ابحاث اللغة والهوية في المجتمعين الشركسي والشيشاني في الاردن Funded through the Essex Research Promotion Fund الشركس والشيشان الأردنيون مكون أساسي وهام في المجتمع الأردني الحديث. يبين هذا البحث ان لا علاقة مباشرة بين الهوية الاثنية والحفاظ علي اللغة حيث يظهر افراد المجتمعين الشركسي والشيشاني ارتباطا حميما بالهويتين القفقازية والعربية الأردنية. ويبحث مقالي المنشور عام ١٩٩٩ في أسباب تناقص اعداد مستخدمي اللغة الشركسية مقارنة بالشيشانية والتي تستمر بالانتقال الطبيعي الى الأجيال اللاحقة من خلال العائلة. ومن بين العوامل الهامة التي يحللها هذا البحث كإحدى الأسباب التي يمكن ان تفسر الفرق المشهود بين المجموعتين عامل التركيبة الاجتماعية الداخلية، فهي طبقية في حالة المجتمع الشركسي ولكنها اقرب الي العشائرية في حالة المجتمع الشيشاني. إضافة لذلك، يحلل البحث العلاقة بين الاندماج الاجتماعي من خلال الانخراط في الوظيفة العامة والانتقال من استخدام اللغة المتوارثة الى اللغة الجامعة . زعفران وادي رم، من مجموعة الصديق الفنان المعماري البارع عمار خماش https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/78b92021-63ac-4f71-bd7a-f012d26e547d/phd+photo.jpeg ابحاث التباين والتغير الصوتي في لهجة النساء من ثلاث مدن اردنية، السلط وعجلون والكرك في اطروحتي للدكتوراه ومن خلال بحث ميداني واسع شمل ١٠٧ مشاركة، بحثت في التباينات والتغيرات اللغوية التي طرأت على لهجات الأردن الأساسية شمالا ووسطا وجنوبا والدوافع الاجتماعية والسياسية لهذه التغيرات. يحلل بحثي تحديد العلاقة بين الاحداث السياسية والتطورات اللغوية خلال الخمسة عقود الأخيرة من القرن العشرين. شارع الخضر، السلط. من مجموعة الصديق المعماري الفذ إيهاب حياصات https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/5e11319e-a076-4ecd-8528-b5052d31ec68/Research+5.jpeg ابحاث إرث اللهجات الاردنية بالاشتراك مع يوسف السرور، جامعة آل البيت دكتورة اريج الحوامدة، جامعة جرش يهدف هذا البحث الذي يغطي حوالي ٢٠٠ قرية ومدينة اردنية الى اصدار اطلس لغوي يوثق للهجات الأردنية واستمراريتها عبر آلاف السنين ربطها بالنقوش التي تم تحليلها من قبل مختصين أردنيين وأجانب في مناطق متعددة في الأردن. ومن خلال هذا البحث الموسع سيتم انشاء مكتبة لغوية كمصدر توثيق وبحث هام للأجيال الحالية والقادمة من الباحثين والمهتمين. يساندني في هذا البحث ثلة من الشبيبة الأردني الصاعد واللواتي والذين يتم تدريبهم على جمع وتفريغ وتحليل المادة اللغوية، وقد بدأنا بجمع المعلومات في ام الجمال والازرق https://enamalwer.com/media-and-public-lectures-ar daily 0.75 2021-12-22 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5fef65213fe4fe33db89bcf4/78056ce1-6657-4f16-8e7d-5b61a38e5762/Event+forthcoming.jpg محاضرات عامة وحوارات اعلامية - روابط محاضرات وحوارات اعلامية محاضرة قادمة، يوم ٣ شباط ٢٠٢٢: Afikra “Tasmeem - Radical Futures Online” with Bilal Orfali and Enam Al-Wer للمشاركة: https://us02web.zoom.us/j/81349809727?pwd=eS93c3d4T0FtdDU5ejhBOWdYaUNZdz09 التباين والتغير في اللهجات العربية -مقهى اللسانيات https://www.youtube.com/watch?v=y2uRZiahaQ0 BBC ‘Word of Mouth’, Women as linguistic innovators (English) http://www.bbc.co.uk/programmes/b05tl3jm قناة رؤيا، لهجة عمان https://www.youtube.com/watch?v=ysASacT2ru4 https://www.youtube.com/watch?v=n0lH4kCAlYU ارث اللهجات الاردنية، محاضرة عامة في الفحيص بدعوة كريمة من مؤسسة ارث الاردن https://www.youtube.com/watch?v=rYLUG57NtUQ https://www.youtube.com/watch?v=U1QGliRZrY0 https://www.youtube.com/watch?v=cr6NsvWwqWQ مقالات قصيرة منشورة على صفحة مؤسسة ارث الاردن http://www.jordanheritage.jo/jordan-heritage/activities-heritage/dialects-heritage/ اخبار الجامعة الاردنية http://ujnews2.ju.edu.jo/Lists/News/Disp_FormNews1.aspx?ID=6777 راديو مونت كارلو http://www.mc-doualiya.com/programs/familiy-children-parent-society-mcd/20160707-%D8%B2%D9%84%D9%8A%D8%AE%D8%A9-%D8%A7%D8%A8%D9%88-%D8%B1%D9%8A%D8%B4%D8%A9-%D9%83%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84-%D8%BA%D8%B3%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%BA%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86 https://enamalwer.com/contact-ar daily 0.75 2021-12-22 https://enamalwer.com/home daily 1.0 2023-12-30